-
1 anillo
Del verbo anillar: ( conjugate anillar) \ \
anillo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
anilló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: anillar anillo
anillo sustantivo masculino 1 ( sortija) ring;◊ anillo de boda/compromiso wedding/engagement ring;como anillo al dedo (fam) ‹sentar/quedar› to suit down to the ground; ‹ venir› to come in very handy (colloq) 2 (aro, arandela) ring; ( de columna) annulet; ( en árbol) ring
anillo sustantivo masculino ring
anillo de boda, wedding ring Locuciones: familiar caérsele a uno los anillos: por coger el autobús no se te van a caer los anillos, it won't hurt you to go by bus ' anillo' also found in these entries: Spanish: alianza - chapada - chapado - compromiso - engarzar - rubí - brillante - diamante - salir - sello - sortija English: authenticity - engagement ring - glove - hand down - pay - ring - wedding ring - back - engagement - have - wedding -
2 suit perfectly
v.1 venir como anillo al dedo, venir como pintado.2 satisfacer a la perfección, calzar exactamente bien. -
3 fit well
v.1 quedar bien.2 calzar, venir como anillo al dedo, encajar, calzar bien.3 calzar a, calzar bien a, quedar bien a.4 venir bien.5 calzar a la perfección. -
4 bill
s.1 pico (de ave)2 cuenta (in restaurant); factura (for goods, services)3 billete (banknote) (Estados Unidos)4 cartel (notice)5 (lista)bill of fare menú, cartathe doctor gave me a clean bill of health el médico me dio el visto bueno6 proyecto de ley (política) (proposed law)7 recibo, comprobante de pago.8 Guillermo, Bill, Willy.9 pico de ave.10 letrero, cartel, afiche.11 canto del avetoro.12 nota de débito.vt.1 pasar (la) factura a (give invoice to)2 anunciar (publicize)3 facturar, cargar en cuenta, cargar.4 cobrar, pasar la cuenta.5 poner en cartelera, anunciar en cartelera.6 enviar la factura, pasar la cuenta, cobrar, facturar.to bill and coo hacerse mimos o arrumacos(pt & pp billed) -
5 fit OK
v.venir como anillo al dedo, ajustarse bien.
См. также в других словарях:
venir como anillo al dedo — pop. Llegar en el momento oportuno// quedarle o venirle bien algo a una persona … Diccionario Lunfardo
venir una cosa como anillo al dedo — Ser conforme, oportuno: ■ le vino como anillo al dedo que le ayudases con los preparativos … Enciclopedia Universal
caber como anillo al dedo — ser ideal; ajustarse perfectamente; cf. al dedillo, caber redondo, quedar como perilla, venir de perilla, caer como anillo al dedo, como anillo al dedo; ese traje te cabe como anillo al dedo , esta casa de campo de la herencia de la tía Ernestina … Diccionario de chileno actual
Anillo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Anillo (desambiguación). Anillo de Ramsés II. El anillo o sortija es un aro con más o menos decoración que se utiliza como adorno de los dedos de las manos. El anillo completo s … Wikipedia Español
dedo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia, Uruguay. Cada una de las partes en que se dividen en su extremo la mano y el pie. dedo anular El dedo cuarto de la mano, contando a partir del pulgar. dedo corazón El dedo del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anillo — sustantivo masculino 1. Aro pequeño, en particular el que se lleva en los dedos: anillo de bodas, anillo de compromiso. 2. Elemento en forma de circunferencia que rodea un cuerpo: el anillo de Saturno, el anillo del fuste de una columna. Los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
VENIR — (Del lat. venire.) ► verbo intransitivo 1 Moverse una persona o una cosa hacia el lugar donde está la que habla: ■ puedes venir a casa si quieres. 2 Presentarse una persona ante otra: ■ ¿cómo has venido? SINÓNIMO llegar 3 Llegar o estar próximo… … Enciclopedia Universal
venir — (Del lat. venire.) ► verbo intransitivo 1 Moverse una persona o una cosa hacia el lugar donde está la que habla: ■ puedes venir a casa si quieres. 2 Presentarse una persona ante otra: ■ ¿cómo has venido? SINÓNIMO llegar 3 Llegar o estar próximo… … Enciclopedia Universal
anillo — (Del lat. anĕllus). 1. m. Aro pequeño. 2. Aro de metal u otra materia, liso o con labores, y con perlas o piedras preciosas o sin ellas, que se lleva, principalmente por adorno, en los dedos de la mano. 3. sortija (ǁ rizo del cabello). 4. Cada… … Diccionario de la lengua española
Anillo — (Del lat. anellus, diminutivo de anulus, anillo.) ► sustantivo masculino 1 Aro pequeño. 2 INDUMENTARIA Y MODA Aro de metal u otra materia, que se lleva como adorno en los dedos de la mano: ■ llevaba un rubí engastado en el anillo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
anillo — {{#}}{{LM A02462}}{{〓}} {{SynA02511}} {{[}}anillo{{]}} ‹a·ni·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Aro pequeño, especialmente el que se lleva en los dedos de la mano: • Le ha regalado una alianza de oro como anillo de compromiso.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos